hombre


hombre
adj.
manly.
intj.
1 hey man, well, what a surprise.
2 O man.
3 man alive.
m.
1 man.
hombre de negocios businessman
hombre orquesta one-man band
hombre de paja front (man) , straw man (United States)
hombre de palabra man of his word
hombre rana frogman
el hombre de a pie the man in the street
el hombre del saco (informal) the bogeyman
hombre del tiempo weatherman
un pobre hombre a nobody
¡pobre hombre! poor chap o (British) guy! (United States)
de hombre a hombre man to man
ser muy hombre to be a (real) man
ser todo un hombre, ser un hombre de pelo en pecho to be a real man, to be every inch a man
hombre de acción man of action
el hombre de la calle the man in the street
hombre de las cavernas caveman
hombre lobo werewolf
hombre de mundo man of the world
2 male, man.
* * *
hombre
nombre masculino
1 (individuo) man
el hombre y la mujer man and woman
2 (especie) man, mankind
3 familiar (marido) husband
interjección
1 (asombro) hey!, hey there!, well!
¡hombre, Pedro, no te esperaba! hey, Pedro, I didn't expect you!
2 (enfático) sure!
¡sí hombre! you bet!, yeah sure!
¡hombre claro! of course!, you bet!
3 (enfado) but really!
¡pero hombre! but really!
¡anda hombre! come on!
\
FRASEOLOGÍA
de hombre a hombre man-to-man
hacer un hombre to make a man of
te hará un hombre it'll make a man of you
hacerse un hombre to become a man
¡hombre al agua! man overboard!
¡pobre hombre! poor chap!, poor bloke! (US poor guy!)
portarse como un hombre to act like a man
ser muy hombre to be every inch a man
ser otro hombre to be a changed man
buen hombre good fellow
el hombre de la calle the man in the street
el hombre medio the average man
hombre anuncio sandwich man
hombre de bien good man, honest man
hombre de estado statesman
hombre de letras man of letters
hombre de mundo man of the world
hombre de negocios businessman
hombre de paja figurado front man
hombre de palabra man of his word
hombre de peso important figure
hombre de pro honest man
hombre del tiempo weatherman
hombre del saco familiar bogey man
hombre lobo werewolf
hombre orquesta one-man band
hombre rana frogman
* * *
noun m.
man
* * *
1. SM
1) (=varón adulto) man; (=especie humana) mankind

¡ven aquí si eres hombre! — come over here if you're a real man!

ayúdale, que el hombre ya no puede más — help him, the poor man's exhausted

es otro hombre desde que se casó — he's been a different man since he got married

es hombre de pocas palabras — he is a man of few words

¡hombre al agua! — man overboard!

el abominable hombre de las nieves — the abominable snowman

creerse muy hombre, se cree muy hombre — he thinks he's a real hard man

pobre hombre, el pobre hombre se quedó sin nadie — the poor man o poor devil ended up all alone

no le hagas caso, es un pobre hombre — don't take any notice, he's just a sad little man *

como un solo hombre —

contestaron como un solo hombre — they answered with one voice

hombre blanco — white man

hombre bueno — honest man, good man

hombre de armas — man-at-arms

hombre de bien — honest man, good man

hombre de confianza — right-hand man

hombre de estado — statesman

hombre de la calle, el hombre de la calle no entiende el problema — the average person can't understand the problem

hombre de las cavernas — caveman

hombre del día — man of the moment

hombre de letras — man of letters

hombre de leyes — lawyer, attorney (-at-law) (EEUU)

hombre del saco — bogeyman

hombre del tiempo — weatherman

hombre de mar — seafaring man, seaman

hombre de mundo — man of the world

hombre de negocios — businessman

hombre de paja — stooge *

hombre de pro, hombre de provecho — worthy o good man

hombre fuerte, el hombre fuerte del partido — the strong man of the party

hombre lobo — werewolf

hombre medio, el hombre medio — the man in the street, the average person

hombre mosca — trapeze artist

hombre muerto, ¡si no te rindes eres hombre muerto! — surrender or you're a dead man!

hombre mundano — man-about-town

hombre orquesta — one-man band

2) (=miembro de ejército, equipo) man
2.
EXCL

-¿me haces un favor? -sí, hombre — "would you do me a favour?" - "(yes) of course"

-¿vendrás? -¡hombre claro! — "are you coming?" - "you bet!"

¡venga, hombre, haz un esfuerzo! — come on, make an effort!

¡hombre, no me vengas con eso! — oh please o oh come on, don't give me that!

hombre, yo creo que ... — well, I think that ...

¡hombre, Pedro! ¿qué tal? — hey, Pedro! how's things?

¡vaya, hombre, qué mala suerte has tenido! — dear oh dear, what terrible luck!

* * *
I
masculino
a) (varón) man

hombres, mujeres y niños — men, women and children

está hecho un hombre — he's a real man, now

hablar de hombre a hombre — to talk man-to-man

no es lo bastante hombre como para hacerlo — he's not man enough to do it

el ejército te hará un hombre — the Army will make a man (out) of you

hombre al agua! — man overboard!

este hombre no sabe lo que dice — this guy doesn't know what he's talking about

ser un hombre de pelo en pecho — to be a real man, be a he-man (hum)

hombre precavido vale por dos — forewarned is forearmed

b) (especie humana)

el hombre — man

el hombre prehistórico — prehistoric man

el hombre propone y Dios dispone — Man proposes and God disposes

II
interjección

hombre! qué sorpresa! — well! o hey! what a nice surprise!

¿te gustaría venir? - hombre! — would you like to come? - you bet! what do you think?

hombre, no es lo mismo — come off it, it's not the same thing at all (colloq)

hombre, supongo que sí — well o I don't know, I suppose so

* * *
= male, man [men, -pl.].
Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.
Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
----
* agujero de hombre = manhole.
* alimentación del hombre = human nutrition, human nutrition.
* animal que ataca al hombre = man-eater.
* asignado por el hombre = humanly-assigned.
* asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
* basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
* causado por el hombre = man-made.
* centrado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA], anthropocentric.
* centralización en el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].
* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.
* creado por el hombre = human-generated.
* de ilusiones vive el hombre = We are such stuff as dreams are made on.
* de la máquina y el hombre = human-machine.
* desastre provocado por el hombre = man-made disaster.
* devoradora de hombres = man-eater.
* diferencia de retribución entre mujeres y hombres = gender pay gap.
* diferencial retributivo entre mujeres y hombres = gender pay differential.
* dominado por el hombre = male dominated [male-dominated].
* el hombre de la calle = the average Joe.
* el hombre no es una isla = no man is an island.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.
* entre el hombre y el sistema = human-system.
* entre la máquina y el hombre = human-machine.
* equidad entre hombres y mujeres = gender equity.
* generado por el hombre = human-generated.
* hecho por el hombre = man-made.
* hombre anuncio = sandwich man, sandwich-board man, human billboard.
* hombre blanco = white man [white men, -pl.].
* hombre bomba = suicide bomber.
* hombre con éxito = successful man.
* hombre corriente, el = common man, the.
* hombre de a pie, el = man-on-the-street, man in the street, the.
* hombre de color = coloured man.
* hombre de confianza = henchman [henchmen, -pl.].
* hombre de estado = statesman [statesmen, -pl.].
* hombre de éxito = successful man.
* hombre de la calle = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson].
* hombre de la calle, el = common man, the, man-on-the-street, man in the street, the.
* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].
* hombre de las cavernas = prehistoric man, caveman.
* hombre de letras = man of letters.
* hombre del tiempo = weatherman, weatherman.
* hombre de mar = seaman [seamen -pl.].
* hombre de negocios = businessman [businessmen, -pl.], entrepreneur.
* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.
* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].
* hombre lobo = werewolf [werewolves, -pl.].
* hombre mayor = elderly man.
* hombre medio, el = average person, the.
* hombre muerto = goner.
* hombre negro = black man, coloured man.
* hombre orquesta = one-man band.
* hombre para todo = handyman [handymen, pl.].
* hombre prehistórico, el = early man.
* hombre primitivo, el = early man.
* hombre que no tiene palabra = not a man of his word.
* hombre que tiene mucho mundo = a man of the world.
* hombre sabio = wise man.
* hombre santo = holy man.
* hombres de negocios = business people.
* hombre viril = virile man.
* hora hombre = man-hour.
* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
* intervención del hombre = human intervention.
* liberación del hombre = men's liberation.
* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].
* orientado hacia el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
* peluquería de hombres = barber's shop.
* pobre hombre = poor fellow.
* por el hombre = humanly.
* proporción hombres-mujeres = sex ratio.
* provocado por el hombre = man-made.
* relaciones entre hombres y mujeres = gender relations.
* seleccionado por el hombre = humanly-selected.
* un hombre de gentes = a man of the people.
* un hombre de mundo = a man of the world.
* un hombre de palabra = a man of his word.
* un hombre de pocas palabras = a man of few words.
* ¡vaya hombre! = oh dear!.
* * *
I
masculino
a) (varón) man

hombres, mujeres y niños — men, women and children

está hecho un hombre — he's a real man, now

hablar de hombre a hombre — to talk man-to-man

no es lo bastante hombre como para hacerlo — he's not man enough to do it

el ejército te hará un hombre — the Army will make a man (out) of you

hombre al agua! — man overboard!

este hombre no sabe lo que dice — this guy doesn't know what he's talking about

ser un hombre de pelo en pecho — to be a real man, be a he-man (hum)

hombre precavido vale por dos — forewarned is forearmed

b) (especie humana)

el hombre — man

el hombre prehistórico — prehistoric man

el hombre propone y Dios dispone — Man proposes and God disposes

II
interjección

hombre! qué sorpresa! — well! o hey! what a nice surprise!

¿te gustaría venir? - hombre! — would you like to come? - you bet! what do you think?

hombre, no es lo mismo — come off it, it's not the same thing at all (colloq)

hombre, supongo que sí — well o I don't know, I suppose so

* * *
= male, man [men, -pl.].

Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.

Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
* agujero de hombre = manhole.
* alimentación del hombre = human nutrition, human nutrition.
* animal que ataca al hombre = man-eater.
* asignado por el hombre = humanly-assigned.
* asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
* basado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
* causado por el hombre = man-made.
* centrado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA], anthropocentric.
* centralización en el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].
* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.
* creado por el hombre = human-generated.
* de ilusiones vive el hombre = We are such stuff as dreams are made on.
* de la máquina y el hombre = human-machine.
* desastre provocado por el hombre = man-made disaster.
* devoradora de hombres = man-eater.
* diferencia de retribución entre mujeres y hombres = gender pay gap.
* diferencial retributivo entre mujeres y hombres = gender pay differential.
* dominado por el hombre = male dominated [male-dominated].
* el hombre de la calle = the average Joe.
* el hombre no es una isla = no man is an island.
* el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes.
* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.
* entre el hombre y el sistema = human-system.
* entre la máquina y el hombre = human-machine.
* equidad entre hombres y mujeres = gender equity.
* generado por el hombre = human-generated.
* hecho por el hombre = man-made.
* hombre anuncio = sandwich man, sandwich-board man, human billboard.
* hombre blanco = white man [white men, -pl.].
* hombre bomba = suicide bomber.
* hombre con éxito = successful man.
* hombre corriente, el = common man, the.
* hombre de a pie, el = man-on-the-street, man in the street, the.
* hombre de color = coloured man.
* hombre de confianza = henchman [henchmen, -pl.].
* hombre de estado = statesman [statesmen, -pl.].
* hombre de éxito = successful man.
* hombre de la calle = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson].
* hombre de la calle, el = common man, the, man-on-the-street, man in the street, the.
* hombre de la edad del hielo = iceman [icemen, -pl.].
* hombre de las cavernas = prehistoric man, caveman.
* hombre de letras = man of letters.
* hombre del tiempo = weatherman, weatherman.
* hombre de mar = seaman [seamen -pl.].
* hombre de negocios = businessman [businessmen, -pl.], entrepreneur.
* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.
* hombre espectáculo = showman [showmen, -pl.].
* hombre lobo = werewolf [werewolves, -pl.].
* hombre mayor = elderly man.
* hombre medio, el = average person, the.
* hombre muerto = goner.
* hombre negro = black man, coloured man.
* hombre orquesta = one-man band.
* hombre para todo = handyman [handymen, pl.].
* hombre prehistórico, el = early man.
* hombre primitivo, el = early man.
* hombre que no tiene palabra = not a man of his word.
* hombre que tiene mucho mundo = a man of the world.
* hombre sabio = wise man.
* hombre santo = holy man.
* hombres de negocios = business people.
* hombre viril = virile man.
* hora hombre = man-hour.
* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
* intervención del hombre = human intervention.
* liberación del hombre = men's liberation.
* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].
* orientado hacia el hombre = human-centred [human-centered, -USA].
* peluquería de hombres = barber's shop.
* pobre hombre = poor fellow.
* por el hombre = humanly.
* proporción hombres-mujeres = sex ratio.
* provocado por el hombre = man-made.
* relaciones entre hombres y mujeres = gender relations.
* seleccionado por el hombre = humanly-selected.
* un hombre de gentes = a man of the people.
* un hombre de mundo = a man of the world.
* un hombre de palabra = a man of his word.
* un hombre de pocas palabras = a man of few words.
* ¡vaya hombre! = oh dear!.

* * *
hombre1
masculine
1 (varón) man
hombres, mujeres y niños men, women and children
ya es un hombre hecho y derecho he's a grown man now
es el hombre de la casa he's the man of the house
¡cómo ha crecido! está hecho un hombre hasn't he grown! he's a real man, now
fue un gran hombre he was a great man
vamos a hablar de hombre a hombre let's talk man-to-man
no es lo bastante hombre como para decírmelo a la cara he's not man enough to tell me to my face
se cree muy hombre he thinks he's such a man
el ejército te va a hacer un hombre the Army will make a man (out) of you
¡hombre al agua! man overboard!
como no consiga el dinero soy hombre muerto if I don't manage to get the money I've had it o I'm finished o I'm a dead man (colloq)
es un pobre hombre he's a poor devil
este hombre no sabe lo que dice this guy o he doesn't know what he's talking about
ser un hombre de pelo en pecho to be a real man, be a he-man (hum)
hombre precavido or prevenido vale por dos forewarned is forearmed
2
(especie humana): el hombre man
nadie pensó que el hombre llegaría a la luna nobody thought that man would reach the moon
la explotación del hombre por el hombre the exploitation of man by his fellow man
el hombre prehistórico prehistoric man
el hombre propone y Dios dispone Man proposes and God disposes
Compuestos:
hombre anuncio
sandwich-board man
hombre araña
spiderman
hombre de acción
man of action
hombre de armas
man-at-arms
hombre de bien
fine, upstanding man
hombre de ciencia
man of science
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre de la calle
man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de letras
man of letters
hombre del saco
bogeyman
hombre del tiempo
weatherman
hombre de mundo
man of the world
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
(en política) puppet; (en un negocio sucio) front man, front (colloq), straw man (AmE)
hombre fuerte
strong man
hombre lobo
werewolf
hombre objeto
male sex-object
hombre orquesta
(Mús) one-man band
soy el hombre orquesta de esta oficina (hum); I have to do everything in this office
hombre público
public figure
hombre rana
frogman, diver
hombre2
interjection
¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí! well, hey! what a nice surprise to see you here!
¿te gustaría venir? — ¡hombre! would you like to come? — you bet! o what do you think?
vamos, hombre, anímate come on o hey, cheer up!
acércate, hombre, que no te voy a hacer nada come here, I'm not going to do anything to you!
hombre, no es lo mismo come off it, it's not the same thing (colloq), but it's not the same
hombre, supongo que vendrá well o I don't know, I suppose she'll come
* * *

 

hombre sustantivo masculino
a) (varón) man;

hombres, mujeres y niños men, women and children;

no es lo bastante hombre para … he's not man enough to …;
¡hombre al agua! man overboard!;
este hombre no sabe lo que dice this guy doesn't know what he's talking about;
hombre de confianza right-hand man;
hombre del tiempo weatherman;
hombre de negocios businessman;
hombre lobo werewolf;
hombre medio man in the street;
hombre rana frogman, diver;
hombre precavido vale por dos forewarned is forearmed
b) (especie humana):

el hombre man

■ interjección:
¡hombre! ¡qué sorpresa! well! what a nice surprise!;

¿te gustaría venir? — ¡hombre! would you like to come? — you bet! what do you think?;
hombre, no es lo mismo come off it, it's not the same thing at all (colloq)
hombre
I sustantivo masculino
1 (individuo) man
hombre de Estado, statesman
hombre de paja, dummy, figurehead
hombre lobo, werewolf
hombre rana, frogman
2 (género, especie) mankind, man
II interj
1 (en un saludo) hey!, hey there!: ¡hombre, José!, ¿qué tal te va?, hey, José! how are things?
2 (enfático) ¡hombre, claro que iré!, sure, of course I'll go!
(incredulidad) ¡sí hombre!, ¿te crees que soy tonto, o qué?, oh, come on! do you think I'm stupid?
♦ Locuciones: ser muy hombre, to be every inch a man
de hombre a hombre, man-to-man

'hombre' also found in these entries:
Spanish:
A
- abominable
- acción
- acomodador
- acomodadora
- adúltera
- adúltero
- aferrada
- aferrado
- agente
- albacea
- amante
- aparte
- artesana
- artesano
- asesina
- asesino
- autor
- autora
- bañador
- bienhechor
- bienhechora
- blanca
- blanco
- bombera
- bombero
- cabrón
- cabrona
- calle
- cámara
- camarera
- camarero
- campesina
- campesino
- capataz
- cartera
- cartero
- casera
- casero
- cerdo
- cobrador
- cobradora
- coco
- comedianta
- comediante
- cómica
- cómico
- compatriota
- confidente
- conquistador
English:
A
- aged
- alone
- ascot
- average
- bear down on
- bogeyman
- brief
- businessman
- chase
- come up
- common
- conviction
- decision
- decoy
- discard
- doze
- elegantly
- ethical
- evening dress
- excommunicate
- frogman
- grief-stricken
- grown
- guffaw
- hairpiece
- hurt
- in
- inch
- inhibited
- intrigue
- jacket
- let out
- madman
- man
- manhood
- masculine
- masseur
- mate
- misgiving
- nipple
- nobleman
- of
- one-man band
- open-minded
- ordinary
- overboard
- pants
- parent
- point out
* * *
hombre
nm
1. [varón adulto] man;
ropa de hombre menswear;
el hombre blanco white men;
paseaba del brazo de su hombre she walked along arm in arm with her man;
un pobre hombre a nobody;
¡pobre hombre! poor guy!;
¡hombre al agua! man overboard!;
de hombre a hombre man to man;
el hombre es un lobo para el hombre man is a wolf to man;
Comp
como un solo hombre: los trabajadores defendieron a su compañera como un solo hombre the workers defended their colleague as one;
Comp
hacer un hombre a alguien: el ejército no lo hizo un hombre the army failed to make a man of him;
Comp
ser hombre: da la cara si eres hombre show your face if you're a man;
Comp
ser hombre muerto: si me descubren, soy hombre muerto if they find me out, I'm a dead man;
¡arroja el arma o eres hombre muerto! throw down your weapon or you're a dead man!;
Comp
ser muy hombre to be a (real) man;
te crees muy hombre, ¿no? you think you're a big man, don't you?;
Comp
Fam
ser un hombre de pelo en pecho to be a real man, to be every inch a man;
Comp
ser todo un hombre to be a real man, to be every inch a man;
Prov
el hombre y el oso, cuanto más feos más hermosos people often prefer brawn to classical good looks;
Prov
hombre precavido o [m5]prevenido vale por dos forewarned is forearmed;
Prov
el hombre propone y Dios dispone Man proposes and God disposes
Comp
hombre de acción man of action;
hombre anuncio sandwich-board man;
hombre de bien honourable man;
el hombre de la calle the man in the street;
el hombre de las cavernas cavemen;
hombre de ciencias man of science;
hombre de confianza right-hand man;
hombre de Cromañón Cro-magnon man;
hombre de Estado statesman;
hombre de familia family man;
hombre fuerte strongman;
el hombre fuerte del régimen the strongman of the regime;
hombre de iglesia man of the cloth;
el hombre invisible the invisible man;
hombre de letras man of letters;
hombre lobo werewolf;
hombre de mar seaman, sailor;
hombre de mundo man of the world;
hombre de Neanderthal Neanderthal man;
hombre de negocios businessman;
el hombre de las nieves the abominable snowman;
hombre objeto: [m5]me tratan como a un hombre objeto they treat me as a sex object;
hombre orquesta one-man band;
hombre de paja front (man), US straw man;
hombre de palabra: [m5]es un hombre de palabra he's a man of his word;
el hombre de a pie the man in the street;
hombre público public figure;
hombre rana frogman;
Fam el hombre del saco the bogeyman;
hombre del tiempo weatherman
2.
el hombre [la humanidad] man, mankind;
la evolución del hombre the evolution of mankind
interj
1. Esp [como apelativo]
¡hombre! ¡qué alegría verte! (hey,) how nice to see you!;
¿te acuerdas de Marisol?, ¡sí, hombre, nuestra compañera de clase! do you remember Marisol? you know, she was at school with us!;
¿me acercas a casa? – sí, hombre can you give me a Br lift o US ride home? – sure;
¡sí, hombre, que ya voy! all right, all right, I'm coming!;
hombre, ¡qué pena! oh, what a shame!;
pero hombre, no te pongas así oh, don't be like that!;
hombre, no es exactamente mi plato favorito, pero… well, it's not exactly my favourite dish, but…;
¡hombre Pepe, tú por aquí! hey, Pepe, fancy seeing you here!
2. Méx Fam
n'hombre [uso enfático] [m5]¿cómo les fue? – n'hombre, nos la pasamos súper-bien how did it go? – man, we had a blast!;
n'hombre, no vayas a ver esa película, es aburridísima god no, don't go to that movie o Br film, it's unbelievably boring
* * *
hombre
m
1 man;
de hombre a hombre man to man;
hombre hecho a sí mismo self-made man;
pobre hombre poor man o soul;
¡hombre al agua! man overboard!
2
:
el hombre (la humanidad) man, mankind
3
:
¡claro, hombre! you bet!, sure thing!;
¡hombre, qué alegría! that’s great!
* * *
hombre nm
1) : man
el hombre: man, mankind
2)
hombre de estado : statesman
3)
hombre de negocios : businessman
4)
hombre lobo : werewolf
* * *
hombre n
1. (en general) man [pl. men]
un hombre alto y moreno a tall, dark man
2. (humanidad) mankind
hombre del tiempo weatherman [pl. weathermen]
hombre de negocios businessman [pl. businessmen]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hombre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Homo sapiens. Ser vivo con una inteligencia desarrollada, capaz de hablar, que camina erguido sobre las extremidades inferiores y tiene manos con las que puede agarrar cosas: El hombre apareció en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hombre — (Del lat. homo, ĭnis). 1. m. Ser animado racional, varón o mujer. 2. varón (ǁ ser humano del sexo masculino). 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. 4. Grupo determinado del género humano. El hombre del Renacimiento. [m6]El hombre europeo. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • hombre — ● hombre nom masculin (espagnol hombre, homme) Ancien jeu de cartes, d origine espagnole, très en faveur en France au XVIIe s. ● hombre (homonymes) nom masculin (espagnol hombre, homme) ombre nom féminin ombre nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Hombre — Hombre, the Spanish word for man and sometimes used informally in English, may refer to:* Hombre (novel), a 1961 novel by Elmore Leonard * Hombre (film), a 1967 motion picture based on the novel starring Paul Newman, directed by Martin Ritt *… …   Wikipedia

  • hombre — n. [Sp.: a man.] an informal term for a youth or man. Syn: guy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hombre — (fr.), s. L hombre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hombre — (frz., spr. ongbr), s. L Hombre …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hombre — individuo del género humano, especialmente el adulto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía Alkona

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía

  • hombre — a man (especially one of Spanish descent), 1846, from Spanish, from L. hominem, accusative of homo man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.